患者吴某，男，１４岁，遂宁射洪人，2013年10月7日初诊。患者因外感畏冷发热，咽痛，咳嗽，三天后出现颜面及双下肢浮肿，小便赤黄。查尿常规：蛋白＋＋＋，白血球少许，红血球＋＋＋，粒状管型＋。察其舌质红苔薄黄，脉滑数。此乃风邪犯肺，肺气失宣所致，治以疏风宣肺，清热利水之法。处方：麻黄３克、连翘１０克、银花１０克、赤小豆３０克、杏仁６克、白茅根１５克、蒲公英１０克、车前子１０克、益母草１０克，水煎服，日一剂。服四剂后二诊：寒热已除，小便较长，咳嗽已减，浮肿渐消，复查尿常规：蛋白＋＋、红血球＋，粒状管型少许，再予原方加紫珠草１０克、蝉衣３克，续进五剂后，患儿小便清长，浮肿全消，咳嗽已除。复查尿常规：蛋白±、红血球０～３，其他（－），处以下方善其后：连翘１０克、赤小豆１５克、益母草１０克、蝉衣３克、丹皮６克、白茅根１０克、车前子１０克、苡米１０克、紫珠草１０克、甘草３克连服５剂后诸症悉愈，复查尿常规正常。

肺为水之上源，主通调水道。此症系外邪犯肺，水道失调，气化不利则小便短少，泛而为肿。故当以宣肺利水为先，方用麻黄连翘赤小豆汤为主，另加益母草、蝉衣以疏风，抗过敏而去蛋白质；予白茅根配丹皮、紫珠草以清热、止血尿。任师以此法出入治愈小儿急性肾小球肾炎甚众。